Selbstreflexion ist kein Zeichen von Schwäche, es ist ein Zeichen von Stärke…

Genau das fordert der israelische Diplomat George Deek, selbst Araber, von seinen arabischen Landleuten.

Der Blog „faehrtensuche“ hat diese konstruktive Rede toll ins Deutsche übersetzt.

Hier der Link für die deutsche Übersetzung:

http://faehrtensuche.wordpress.com/2014/10/13/eine-sehr-personliche-rede/comment-page-1/#comment-667

Hier die Rede auf Englisch + englischer Originaltext:

http://www.miff.no/Englisharticles/2014/10/04ThebestspeechanIsraelidiplomateverheld.htm

 

Apropos Selbstreflexion:

Wäre ein Shlomo oder eine Rahel als Diplomat/ Diplomatin eines arabischen Landes denkbar?

Dieser Frage sollte man nachgehen, bevor man Israel wieder mal Völkermord vorwirft.

 

2 Gedanken zu “Selbstreflexion ist kein Zeichen von Schwäche, es ist ein Zeichen von Stärke…

  1. Vielen Dank für den Hinweis! Man lernt nie aus. 🙂

    Houda Nonoo war tatsächlich von 2008 – 2013 Botschafterin des Königreiches Bahrain für die USA. Damit müsste sie die erste jüdische Diplomatin (bzw. jüdischer Diplomat überhaupt) eines arabischen Landes gewesen sein . Ob ihr noch weitere jüdische Botschafter gefolgt sind, entzieht sich meiner Kenntnis.

    Hier einige Quellen:
    http://en.wikipedia.org/wiki/Houda_Nonoo
    http://www.thejc.com/lifestyle/the-simon-round-interview/interview-houda-nonoo
    http://www.haaretz.com/jewish-world/meet-houda-ezra-ebrahim-nonoo-bahrain-s-jewish-u-s-ambassador-1.349208

    Gefällt 2 Personen

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.