Ausschreitungen auf dem Tempelberg: Die Reaktion von Mahmoud Abbas

Ein Auszug aus den Äußerungen von Abbas im Palästinensischen Fernsehen und auf Sky News vor einigen Tagen in Bezug auf die Vorfälle auf dem Tempelberg in Jerusalem:

Übersetzung von der Botschaft des Staates Israel:

„Wir segnen euch; wir segnen die Mourabitoun-Miliz und die Mourabitat-Miliz. Wir begrüßen jeden Tropfen Blut, der in Jerusalem vergossen wird. Denn es ist reines Blut, sauberes Blut, Blut auf dem Wege zu Allah. Mit der Hilfe Allahs wird jeder Märtyrer im Himmel sein, und jeder Verwundeter wird seine Belohnung erhalten.
Alle ihre Schritte werden wir nicht gestatten. Alle diese Trennungen – Al-Aqsa ist unser und die Kreuzigungskirche ist unser, alles ist unser. Sie haben kein Recht diese mit ihren dreckigen Füßen zu entweihen, und wir werden es ihnen nicht gestatten.“

Die israelischen Reaktionen zu diesen Äußerungen von Abbas:

Stellungnahme von Dr. Dore Gold (Generaldirektor des israelischen Außenministeriums)
Stellungnahme von Ron Prosor (Botschafter Israels bei den Vereinten Nationen)