Selbstreflexion ist kein Zeichen von Schwäche, es ist ein Zeichen von Stärke…

Genau das fordert der israelische Diplomat George Deek, selbst Araber, von seinen arabischen Landleuten.

Der Blog „faehrtensuche“ hat diese konstruktive Rede toll ins Deutsche übersetzt.

Hier der Link für die deutsche Übersetzung:

http://faehrtensuche.wordpress.com/2014/10/13/eine-sehr-personliche-rede/comment-page-1/#comment-667

Hier die Rede auf Englisch + englischer Originaltext:

«The best speech an Israeli diplomat ever held»

 

Apropos Selbstreflexion:

Wäre ein Shlomo oder eine Rahel als Diplomat/ Diplomatin eines arabischen Landes denkbar?

Dieser Frage sollte man nachgehen, bevor man Israel wieder mal Völkermord vorwirft.

 

Die Verwandlung in Zeiten der Digitalisierung…

Lang ist es her, als wir uns im Deutschunterricht der Verwandlung des Gregor Samsa widmeten.

Die Erzählung enstand 1912 und hat Motive der Einsamkeit und der Entfremdung zum Inhalt.

Erstaunlich, dass auch nach einem Jahrhundert diese Motive hochaktuell bleiben, sich im Zeitalter von Facebook & Co. die Frage nach dem Platz des Individuums in der Gesellschaft noch virulenter stellt.

Hier das Video zu einem Theaterprojekt der androiden Art:

http://www.zeit.de/video/2014-10/3829583949001

Eine neue Weltordnung?

Etwas liegt in der Luft, etwas Undefinierbares, Bedrohliches, das die „alte“ Welt, wie wir sie kennen, aus den Fugen zu heben droht. Zumindest ich empfinde es ganz stark so. Wir leben in Deutschland noch unglaublich sicher, während es um uns herum geradezu „brennt“.

Interessante Aspekte zu dieser Thematik gibt der Artikel von Thomas Assheuer:

http://www.zeit.de/2014/37/weltordnung-irak-syrien-ukraine-krieg

Auszüge aus dem Artikel:

Töten als archaische real-life action im Wüstensand: Das ist die Hochzivilisation im Jahre 2014 – die aufgeklärte Weltgesellschaft, die ruhmreiche Moderne.

Weiterlesen „Eine neue Weltordnung?“

Therapie oder Tod

Ein belgischer Sexualstraftäter, der seit 30 Jahren wegen mehrfacher Vergewaltigung und Mord in Haft sitzt, darf sterben. Das hat ein Berufungsgericht in Brüssel nun entgültig entschieden. Er ist damit der erste Häftling Belgiens, dem die Inanspruchnahme aktiver Sterbehilfe zugebilligt wurde. Nun haben weitere Straftäter die Sterbehilfe beantragt.

Weiterlesen „Therapie oder Tod“

Militäroffensive gegen IS – Sechs Fragen

Hier mögliche Antworten auf sechs interessante Fragen:

  1. Wer unterstützt die USA bei den Angriffen gegen den IS in Syrien?
  2. Was waren die Ziele der Bombardierungen?
  3. War die Offensive nur gegen den IS gerichtet?
  4. Hat Assad sein Einverständnis zu den Angriffen gegeben?
  5. Wie reagiert der „Islamische Staat“?
  6. Wie ist die humanitäre Lage?

http://www.zeit.de/politik/ausland/2014-09/islamischer-staat-syrien-luftangriffe